Do I Need to Take a Medical Anatomy and Terminology Course First?

You definitely need to be familiar with both medical terminology and anatomy. There are many ways to learn these, but certainly taking a course is a very good option.

If you need to test your current skills, here are a few tests: 

Clinical Doc Guides